Т Р Е Т И Я Т  С Е К Т О Р

ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ

септември 2002

Брой 57

ПОМОРИЕ 03-08.09.2002

Поморийското езеро е естестествена лагуна, разположена северно от град Поморие. Хиперхалидните води на езерото и неговото местонахождение на миграционния път Via Pontiсa, обуславят голямото птиче разнообразие на района. През различни сезони на годината в района са отчетени около 215 вида птици, сред които и редица световнозастрашени видове. Езерото е известно с лечебната си кал и не на последно място със солта, която се добива от водите на езерото. Всички тези характерни особености превръщат Поморийското езеро в едно уникално кътче от природата, където съжителстват солодобив, калолечение и многообразие от различни видове птици.
От 1996 г. Зелени Балкани организира и провежда мероприятия за подобряване на гнездовите местообитания на редки видове водолюбиви птици в района на езерото, съвместно с членове на Британски Тръст Доброволци за Консервация (BTCV). Под формата на еко-ваканции в района на езерото са изградени изкуствени острови с обща площ 270 кв. м.
В периода 03-08.09.2002 се проведе традиционната Консервационна работна ваканция в района на Поморийско езеро. Тази година в бригадата взеха участие 22 доброволци на Зелени Балкани от цялата страна, част от които разпънаха палатков лагер на брега на езерото в близост до новооткрития “Музей на солта” край южните солници, а остнаналите участници бяха настанени в хотел ,,Палас” където традиционно отсядат . Tози път консервационната ваканция се проведе без традиционното участие на доброволци на BTCV.
Конкретно поставената задача бе доизграждането на изкуствен остров за загнездване на гривести рибарки (St. sandvicensis) на 200м от брега. За целта доброволците забиха около 500 дървени кола, очертавайки новия и насипаха с пясък изградения миналата година, наводнен от проливните дъждове изкуствен остров.
По време на консервационната бригада, доброволците имаха възможност да се включат в организирано съвместно с Българската орнитологическа централа, опръстеняване на птици в района на Поморийското езеро. За огромно удоволствие на участниците бе уловен опръстенен плоскоклюн блатобегач (Limicola falcinellus) с Шведски пръстен 3495308 – RIKS – Museum Stockholm, птицата бе маркирана със стандартен пръстен на Българската орнитологическа централа български пръстен- 1-496817. Специалисти отчитат подобно събитие като изключителна рядкост, докато екип на Зелени Балкани опръстенява повторно чуждестранна птица за период от четири месеца (25.05.2002 - брегова лястовица – R. riparia – Lithuania-VH94672 – български пръстен 1-337519). Сред другите опръстенени благодари на видове бяха: малък брегобрегач (C.minuta), кривоклюн брегобегач (C. ferruginea), тъмногръд брегобегач (C.alpina), испанско врабче (P. hispaniolensis), брегова лястовица (R. riparia), голям горски водобегач (Tr. ochropus).
В свободното от консервационни дейности време, всички желаещи посетиха лекция на тема “Определяне на грабливи птици в полет”, изнесена от Л. Профиров, както и да се запознаят с други специалисти в областта на орнитологията и херпетологията.
Доброволците успяха да наблюдават прелет на бели, черни щъркели (C.ciconia, C.niger), розови пеликани (P.onocrotalus) и различни видове дневни грабливи птици.
Екипът на Зелени Балкани, благодари на участниците в екологичната ваканция, които положиха около 90 човекодни доброволен труд за подпомагане на българската природа.
Очакваме и нови любители на природата да се включат в нашите природозащитни ваканции и акции.


Pomorie

Pomorie Lake is a natural lagoon, situated on the north of Pomorie town. The hyperhalid waters of the lake together with its position on the Via Pontica migration route determine the great variety of birds in the region. There are reports on about 215 species during different seasons, among these a number of world threatened ones. The lake is famous for its curative mud and not to mention last – the salt that is being obtained from its waters. All these features turn the Pomorie Lake into a unique nature spot, where salt obtaining and mud curing exist together with a great variety of different species of birds.
Since 1996 Green Balkans has been organizing and implementing activities for improving on the nesting sites of rare species of waterfowl in the area of the lake, together with members of the Britain Trust for Conservation Volunteers (BTCV). During these eco-holidays artificial islands with a total area of 270 sq m have been constructed.
In the period between 03-08 September 2002 the traditional Conservation Working Holiday took part in the region of Pomorie Lake. This year 22 Green Balkans volunteers from all over Bulgaria participated in the holiday, part of them setting up a camp on the shore of the lake near the newly opened “Museum of Salt” along the south Salinas. The other participants were situated at the traditional point – hotel “Palace”. This year there were no British volunteers.
The particular task was to complete an artificial island for nesting of the Sandwich Terns (St. sandvicensis) that had to be built 200m away from the shore. For this reason the volunteers stamped in about 500 wooden posts, outlining the new island and filled with sand the one that was constructed last year and had been flooded by the heavy rains.
During the Working Holiday the volunteers had the opportunity to join bird ringing in the area of the lake, organized together with the Bulgarian Ornithological Centre. A Broad-billed Sandpiper marked with a Sweden ring 3495308 – RIKS – Museum Stockholm was caught for a great pleasure of the participants. The bird was ringed with a standard Bulgarian ring - 1-496817. Specialists consider such an event as an extremely rare one, while a Green Balkans team re-rings a foreign bird for a second time during a period of four months (25.05.2002 – Sand Marten – R.riparia – Lithuania-VH94672 – Bulgarian ring 1-337519). Among the other ringed species were: Little Stint (C.minuta), Curlew Sandpiper (C.ferruginea), Dunlin (C.alpina), Spanish Sparrow (P. hispaniolensis), Sand Marten (R.riparia), Green Sandpiper (Tr. ochropus).
In their spare time all participants had the opportunity to attend a lecture “How to define raptors in flight” delivered by L. Profirov, as well as to be introduced to other specialists in the fields of ornithology and herpetology.
The volunteers also observed migration of white, black storks (C. ciconia, C. niger) and raptors.
The team of Green Balkans would like to thank all volunteers in the eco-holiday, who participated with about 90 mandays voluntary labor in supporting Bulgarian nature.
We expect new nature lovers to join our Conservation Holidays and activities.

екополис
община и околна среда

Фондация “ТАЙМ - Екопроекти”

София 1303 тел/факс (02) 980 8201, (02) 980 9007 пл.”Възраждане” 3, ап.15 е-mail: time@sf.icn.bg

Институт за Устойчиви Общности

София 1504 тел/факс (02) 943 3289 ул.”Хр. Георгиев” 4, ет. 2 е-mail: isc@isc-bg.org

Редакционна колегия

Продуцент: Велеслава Абаджиева
Редактор: Боряна Хрисимова
Технически Сътрудник: Гергана Генчева
Издаването на Приложението “ЕКОПОЛИС - Третият сектор” стана възможно благодарение на финансовата подкрепа на Института за устойчиви общности (ИУО) чрез Програма “Демократична мрежа II” на Американската агенция за международно развитие (ААМР). Мненията, изказани в тези публикации са авторски и не е задължително да отразяват гледната точка на ИУО или ААМР.