Обяснителни бележки и библиография
1. В този доклад генетично инженирани /ГИ/ , генетично модифицирани /ГМ/ и трансгенни са употребени като синоними. Така, че ГИ храна означава, генетично инженирана храна и ГМО, означава генетично модифицирани организми.
2. Факс от Nadine Deswasiere, Нестле, София, 2 март 2000 г.
3. Търговските имена на базирани на glufosinate хербициди на Агрево са Liberty, Basta, Challenge, Harvest и Dash.
4. Търговското название на Монсантовия базиран на glufosinate хербицид е Roundup
5. Интервю с Калин Анастасов и Диан Деянов в София, 3 март 2000 г.
6. Данни от националния статистически институт за 1998 г.
7. Интервю с министър В. Върбанов от Даниела Казанджиева, публикуван на 15 февруари 2000 г. в български вестник
8. Наредба #15 за био-продуктите и етикетиране на земеделските и хранителни продукти, 3 август 1999 г.
9. Интервю с Д.Василев от Екоклуб 2000 и П.Ковачев от Център за обучение и информация за околната среда, 28 февруари 2000 г.; интервю с проф. Ралчев, учен, пенсионер от Института за генно-инженерство, Костинброд, 3 март 2000 г.
10. Интервю с Мария Загорска, Женски земеделски клуб, 29 февруари 2000 г.
11. Статия “България търси фондове за да реформира стопанството си”, в Нова Европа 15-21 ноември 1999 г.
12 Международна федерация на движенията за органично земеделие
13. Интервю с Ат. Каймакчиев, Главен секретар на Министерството на околната среда и водите, 1 февруари 2000 г. и публикацията “Biosafety and Regulation of GMOs in Bulgaria” на проф. Ат. Атанасов, Институт за генно-инженерство, Костинброд в изданието по повод Петата Конференция на страните от Централна и Източна Европа за регионално и международно сътрудничество по безопасността на био-технологиите, 12-14 декември 1999 г., София
14. Източник; Доклад на Грийнпиис: “Playing God - Genetic Enginereeng of Food and Agriculture in Central and Eastern Europe”, ноември 1996 г. Оригинален източник: проф. Ат, Атанасов, Център за изследване на растителните биотехнологии, изготвен за срещата “хармонизация на биотехнологичните правилници в страните от ЦИЕ.” 22-23 септември 1994 г.. Резюме от издание, препечатано в “Биотехнология” 2/29/ 1995 г.; също интервю с Павлин Петрински, Институт за генно-инженерство /ИГИ/, по време на семинара “Укрепване на институционалните възможности на биосигурността” , Москва 27 февруари - 1 март 1996 г.
15. Интервю с проф. Г. Русев, Директор на Института за молекулярна биология, 28 февруари 2000 г. и проф. Р. Цанев, член на Българската и Европейска академия на науките, 3 март 2000 г.
16. Семинар ‘“ Биотехнологиите на 21 век”, София 29 март 2000
17. Публикация “Biosafety and Regulation of GMOs in Bulgaria” на проф. Ат. Атанасов, Институт за генно-инженерство, Костинброд в изданието по повод Петата Конференция на страните от Централна и Източна Европа за регионално и международно сътрудничество по безопасността на био-технологиите, 12-14 декември 1999 г., София
18. Каталог за семена на Пионер за 1999 г.
19. Един декар е 1/10 от хектара или 1000 кв.м.
20. Статия: “Войната за биотехнологиите - България ще избира между европейското отрицание и американския възторг към генетично изменените продукти”. М. Манчева, вестник “Капитал”, 29 януари - 4 февруари 2000 г.
21. Статия: “Войната за биотехнологиите - България ще избира между европейското отрицание и американския възторг към генетично изменените продукти”. М. Манчева, вестник “Капитал”, 29 януари - 4 февруари 2000 г
22. Статия: “Генетичната война у нас? Българските фермери вече чакат на опашка за царевица мутант” от К. Ранев, в. “24 часа”, 13. 01. 2000 г.
23. Интервю с Ат. Каймакчиев, Главен секретар на Министерството на околната среда и водите, 1 февруари 2000 г.
24. Информация от в. “Капитал”, 01-07.04.2000 г.
25. Разговор с Ат,Каймакчиев и Г.Армианов, членове на съвета за безопасно използване на генетично модифицирани висши растения, по време на срещата Належащи задачи за ГМОи в съответствие с Конвенцията от Архус, 06-07.04.2000 г., София, Армианов работи в Института за ГИ, Костинброд
26. Интервю с Ат. Каймакчиев, Главен секретар на Министерството на околната среда и водите, 1 февруари 2000 г.
27. Статия: “Войната за биотехнологиите - България ще избира между европейското отрицание и американския възторг към генетично изменените продукти”. М. Манчева, вестник “Капитал”, 29 януари - 4 февруари 2000 г.
28. Семинар ‘“ Биотехнологиите на 21 век”, София 29 март 2000 г.
29. Тази програма е излъчена 20.02.2000 г., Канал 1 на БНТ
30. Интервю с Вл. Дворецки , завеждащ външни новини на в. “Новинар”
31. Интервю с М.Митев, стопанин от кооперация “Единство”, с.Богатево, Севлиевско, 02.03.2000 г.
32. Интервю с работник, от склада на дистрибутора семена “Панацея”, Севлиево, 02.03.2000 г.
33. Списъка на фермерите засели ГИ царевица, ни бе обещан от проф П.Спецов от гр. Добрич и други, но впоследствие заради подписана декларация за секретност, той отказа
34. Хибридите Clarica Bt I Evelina Bt са инсекто-резистентни: Clarica Glu е толерантна на базирания на glufosinate хербицид, чийто търговски названия са Liberty, Basta, Challange, Harwest и Dash
35. “Отбезите” са част от полетата, засети с не Bt растения за да забавят изграждането на резистентност у насекомите и при така широката употреба на Bt . В Bt растенията, всяка растителна клетка непрекъснато произвежда този токсин. За по-подробна информация виж раздел 8: Bt резистентност - полезните за околната среда инсектициди в опасност
36. Телефонен разговор проведен от купувач на царевично семе с “Панацея”, 30.03.2000 г.
37. PIERS, база данни на митници САЩ
38. Правилник за разпространението на генетически изменени висши растения, създадени чрез рекомбинантна ДНК технология, 16.08.1996 г., тогава министър на земеделието и хранителната индустрия, Кр. Трендафилов
39. Публикация “Biosafety and Regulation of GMOs in Bulgaria” на проф. Ат. Атанасов, Институт за генно-инженерство, Костинброд в изданието по повод Петата Конференция на страните от Централна и Източна Европа за регионално и международно сътрудничество по безопасността на био-технологиите, 12-14 декември 1999 г., София
40. Статия: “Войната за биотехнологиите - България ще избира между европейското отрицание и американския възторг към генетично изменените продукти”. М. Манчева, вестник “Капитал”, 29 януари - 4 февруари 2000 г. и интервю с журналист, който отказа да бъде цитиран, 29.02.2000 г.
41. Интервю с проф. Р. Цанев, член на Българската и Европейска академия на науките, 3 март 2000 г.
42. Интервю с Ал. Коджабашев, 28 и 29.02.2000 г.и електронен обмен
43. Интервю с Ал. Коджабашев, 28 и 29.02.2000 г.и електронен обмен
44. Заповед на Швейцарската агенция за околна среда, гори и природа, 16.04.1999 г., касаеща приложението Pluss-Staufer AG, 4665, 10.11.1998 г. за одобренията на тестове за освобождение употребата на ГМ Т25 царевица в Oftringen/AG. Референция #В98001.
45. Публикация “Biosafety and Regulation of GMOs in Bulgaria” на проф. Ат. Атанасов, Институт за генно-инженерство, Костинброд в изданието по повод Петата Конференция на страните от Централна и Източна Европа за регионално и международно сътрудничество по безопасността на био-технологиите, 12-14 декември 1999 г., София
46. Генно-инженерни хранителни вещества са:
- хранителни организми, генетично-инженирани, каквито са растенията
- хранителни вещества съдържащи съставки от ГИ хранителни организми
- хранителни вещества, които са произведени ползвайки при производството и преработването ГИ, например ензими за сирене, напитки и хляб.
47. Ройтерс, 08.10.1999 г.: USDA издава първите оценки за генно-инженерните култури. Според източника, 57% от соята засадена в САЩ е била хербицидо-толерантна ГИ линия и около 38% от царевицата също е ГИ
48. Статия “Биотехнологиите могат да работят за хората - Протокол за защита на биосферата: възможности и несъвършенство”. “Кеш” , бр.8, 2000 г.
49. Статия “Биотехнологиите могат да работят за хората - Протокол за защита на биосферата: възможности и несъвършенство”. “Кеш” , бр.8, 2000 г.
50. Публикация “Biosafety and Regulation of GMOs in Bulgaria” на проф. Ат. Атанасов, Институт за генно-инженерство, Костинброд в изданието по повод Петата Конференция на страните от Централна и Източна Европа за регионално и международно сътрудничество по безопасността на био-технологиите, 12-14 декември 1999 г., София
51. Цитирано буквално от предходното
52. Статия: “Войната за биотехнологиите - България ще избира между европейското отрицание и американския възторг към генетично изменените продукти”. М. Манчева, вестник “Капитал”, 29 януари - 4 февруари 2000 г
53. Журналист, който не пожела да бъде цитиран, твърди, че притежава списъка на фермерите в България, отглеждащи ГИ царевица, 29.02.2000 г. Списъка на фермерите засяли ГИ царевица, ни бе обещан от проф П.Спецов от гр. Добрич и други, но впоследствие заради подписана декларация за секретност, той отказа. Предполага се, че списъка на фермерите, купуващи монсантови семена се изготвя от дистрибуторите и се препраща в централата на Монсанто
54. Международна федерация на движенията за органично земеделие
55. Цитат от Пърси Шмайзер в “Западния производител”, ноември 1998. Извадка от серия от цитати:
“Ще допринесе ли ГИ ползи за фермерите”, National Law Party, Wessex, web site www.Btinternet.com/nlpwessex/Documents/
56. Jane Meriman, “Euro stores cash in on Frankenstein food fears”, Ройтерс, Лондон 20.04.1999 г., от : Люк Андерсън, “ГИ, храните и нашата околна среда - кратък наръчник”, Зелени книги, Девон, Великобритания, юли 1999, глава 2, стр. 23-27
57. “Conference Summary Statement” от Европейската комисия и австийска правителствена конференция”Органично фермерство в Европейския съюз - перспективи за 21 век” , 27-28 май 1999 г., Баден, Австрия
58. Интервю с Дан Лескиен, консултант в “Деца на земята”, Брюксел, 01.04.2000
59. По-строгия контрол на ЕС, означава мораториум върху ГМ растения, “Гардиан”, 26.07.1999 г. стр.8
60. C.A. Hoffman, “Екологичните рискове от генно-инженерните растителни култури”, Biocscience, Vol 40, #6, 1990 г., стр.434; Също: Т. Klinger и N.C. Ellstrand “Инженирани гени в дивите популации: Приспособяемост на дивите растения, хибриди на Raphanus sativus”, Екологични приложения, 1990 г., Vol 4, #1, стр. 117-120; Също: T.R.Mikkelsen, B.Andersen и R.B. Jorgensen, “Рисковете от разпространението на трансгенните растения”, Nature, Vol 380, 07.03 1996 г.; R.B. Jorgensen, B.Adersen, “Спонтанната хибридизация между ряпица /Brassica napus/ и плевелите B.Campestris /Brassicaceae/: Риск от отглеждане на ГМ ряпица”, Американско ботаническо списание, 81/12/,1994 г. стр.1620-1626
61. T.M.Holmes и E.R.Ingham, “The effects of genetically engineered micro-organisms on soil foodwebs”, притурка от бюлетин на Екологично общество на Америка, 75/2, извадки от 79 годишна среща на EОА, Наука и обществена политика, Knowxville, Tennessee, 7-10 август 1994 г.
62. Части от тази секция е взета от Люк Андерсън, “ГИ, храните и нашата околна среда - кратък наръчник”, Зелени книги, Девон, Великобритания, юли 1999, глава 2, стр. 48-50
63. T.R.Mikkelsen, B.Andersen и R.B. Jorgensen, “Рисковете от разпространението на трансгенните растения”, Nature, Vol 380:31
64.Eber F, Cherve AM, Baranger A, Vallee P, Tanguy X, Renard M (1994), Спонтанна хибридизация между мъжка стерилна ряпица и два плевела.Теоритична и приложна генетика 88:362:-368
65. T.R.Mikkelsen, B.Andersen и R.B. Jorgensen, “Рисковете от разпространението на трансгенните растения”, Nature, Vol 380:31
66. “Центрове на разнообразие: глобалното разнообразие на растителните видове е застрашено от генетичното замърсяване”, доклад на Greenpeace 1999 г.
67. Еllstrand NC, Hoffman CA(1990), хибридизацията като път за избягване на инженерните гени. Бионаука, 40:438-442
68. Stewart CN (1997), Transgenic insecticidal oliseed rape on the loose. В програмата на семинара “Комерсиализацията на трансгенните растения”, Канбера, 12-13.03.1997 г.
69. Anon, “Риболов от генния басейн”, Подходящи технологии, Vol. 18, #4, стр.8; Също: M.Toner, “Are Test-Tube Fish such a Hot Idea?”, International Wildlife, ноември, декември 1991, стр.34
70. Losey, J.E., Rayor, L.& Carter M.E. (1999), Трансгенния полен уврежда ларвите на царската пеперуда, Природа, 399:14
71. A.Hilbeck, W.J. Moar, M. Pusztai-Carey, A. Filippini & F. Zigler, “Tоксичност на Bacillus thuringiensis CryLAb токсин, спрямо хищните Chrysoperla carnea(Neorotera:Chrysopidae)”. Envirnmental Entomology, Vol 27, #4, август 1998 г.
72. A.N.E. Birch at al,(1999)”Tri-trophic Interactions involving pest aphids, predatory 2-spot ladybirds and transgenetic potatoes expressing snowdrop lectin for aphid resistance”, Molecular Breeding 5:75-83
73.” Изграждане на Bt токсин в почвата”, the Gene Exchange - A Public Voice on Biotechnology and Agricultur, Union of Concerned Scientists, Fall/Winter 1998; Също: C.Crecchio and G.Stotzky, G. (1999) Insecticidal activity and biodegradation of the toxin from Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki bound to humic acids fro soil” , Почвена биология и биохимия, Vol 30 стр. 463-470, 1998
74. Saxena, D, Flores, S. & Strotzky, G. (1999) Insecticidal toxin in root exudates from Bt corn, Nature 402:480
75. EPA MRID NO 434635, Bt maize(corn) leaf protein (LP176-0194) - 28 days survival and reproduction study in Collembola(Folsomia candidia)
76. C. James, “Global Review of Commercialised Transgenetic Crops: 1998”, ISAAA Briefs No 8, ISAAA: Ithaca, NY, 1998
77. B.E. Tabashink, “Evoluttion of Resistance to Bacillus thuringiesis”, Ентомология - годишен преглед, Vol 39, 1994, стр. 47- 49, Също: B.E. Tabashnik, U-B Lin, N. Finson, L. Msson и D.G. Heckel, “One gene in diamondback moth confers resistance to four Bt toxins” , Proceedings of the Natural Academy of Sciences, USA, Vol. 94, 1997, str 1640-4
78. EPA, Pesticide Fact-Sheet 4/98, Bacillus thuringienisis CryIA(b) delta-endotoxin and the genetic material necessary for its production in corn. OPPTS, 1994
79. Whalon M. and Ferro D, (1998) Управление на Bt резистентните домати, в :Now or Never, Serios New Plans to Save a Natural Pest Control, Union of Concerned Scientists, USA, edited by Mellon M. and Risser J.
80. Cannon, RGC (1996) Bacillus thuringienisis use in agriculture; a molecular approach. Биологичен преглед 71; 361-636
81.Whalon M., Miller D.L., Hollingworth R.M., Grafius F,J. AND Miller J.R.(1993) Selection of a Colorado potato beetle strain resistant to Bacillus thuringienisis. J.Econ. Entomol. 86: 226-33
82. Whalon M. and Ferro D, (1998) Управление на Bt резистентните домати, в :Now or Never, Serios New Plans to Save a Natural Pest Control, Union of Concerned Scientists, USA, edited by Mellon M. and Risser J.
83. McGaughey WH, Whalon ME(1992), Управление на инсекти резистентни на Bacillus thuringienisis токсин, Наука 258:1451-1455
84. Части от тази секция е взета от Люк Андерсън, “ГИ, храните и нашата околна среда - кратък наръчник”, Зелени книги, Девон, Великобритания, юли 1999, глава 2, стр. 27
85. C. James, “Global Review of Commercialised Transgenetic Crops: 1998”, ISAAA Briefs No 8, ISAAA: Ithaca, NY, 1998
86.Charles Benbrook, Benbrook Consulting Service, юли 1999, пълния теьт може да се намери на: www.biotech-info.net
87. Are Roundup Ready weeds in your future? от Bob Hartzler, ноември 3, 1998, пълния текст е на: www.weeds.iastate.edu/mgmt/qtr98-4/roundupfuture.htm
88. Информацията е от Brian Tocar и е препечатана от “Roundup: The World’s Biggest-Selling Herbicide”, от Josef Mendelson, “The Ecologist”, Vol. 28 No 5, септември /октомври 1998
89. “Glyphosate Fact Sheet”, Carolyn Cox, Journal of Pesticde Reform, Vol. 11, No 2, пролетта на 1991
90. “Glyphosate, Part 2: Human Exposure and Ecological Effects” Carolyn Cox, Journal of Pesticde Reform, Vol. 15, No 4, есента на 1995 г.
91. “Glyphosate, Part 2: Human Exposure and Ecological Effects” Carolyn Cox, Journal of Pesticde Reform, Vol. 15, No 4, есента на 1995 г.
92. “Glyphosate, Roundup and Other Herbicides - An Annotated Bibliografy”, Vermont Citizens’ Forest Rountable, януари 1996
93. “Генетично инженерство и безопасност на храните - интереса на консуматора”, Consumers International(undated) Aдрес: Consumer International, Global Policy and Campaigns Unit, 24 Highbury Crescent, London N5 1RX, UK; Tel: +44 20 7226 6663; E-mail: gpcu@consint.org.uk
